-
1 système de jeu
Syn. schéma de jeu mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système de jeu
-
2 système en 4-2-4
4-2-4 mSystème de jeu avec quatre défenseurs, deux milieux de terrain et quatre attaquants.Syn. système 4-2-4 m, système en 4-2-4 mSystem of play consisting of a flat back four, two midfielders and four attackers, usually two centre forwards flanked by two wingers.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système en 4-2-4
-
3 système en 4-3-3
4-3-3 mSystème de jeu qui consiste à jouer avec quatre défenseurs, trois milieux de terrain et trois attaquants.Syn. système 4-3-3 m, système en 4-3-3 mAttacking formation with four defenders, three midfielders and three attackers.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système en 4-3-3
-
4 système 4-2-4
4-2-4 mSystème de jeu avec quatre défenseurs, deux milieux de terrain et quatre attaquants.Syn. système 4-2-4 m, système en 4-2-4 mSystem of play consisting of a flat back four, two midfielders and four attackers, usually two centre forwards flanked by two wingers.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système 4-2-4
-
5 système 4-3-3
4-3-3 mSystème de jeu qui consiste à jouer avec quatre défenseurs, trois milieux de terrain et trois attaquants.Syn. système 4-3-3 m, système en 4-3-3 mAttacking formation with four defenders, three midfielders and three attackers.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système 4-3-3
-
6 système en 4-4-2
4-4-2 mSystème de jeu dans lequel la défense à quatre évolue généralement en ligne, le milieu de terrain étant d'habitude composé de deux milieux centraux et de deux milieux latéraux.Syn. système en 4-4-2 mSystem of play in which four defenders generally play in a flat line, while the four midfielders include one playing wider on each side of the central two, plus two strikers.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système en 4-4-2
-
7 système de drainage
Système qui sert à éviter que le terrain de jeu ne soit inondé.System that ensures that a field of play cannot become unplayable due to flooding.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système de drainage
-
8 système d'éclairage
Lumière artificielle produite par des appareils projetant un faiseau lumineux, utilisée pour éclairer le terrain de jeu.Strong artificial lights used to illuminate the field of play.Syn. floodlightsDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système d'éclairage
-
9 système d'éclairage par projecteurs
Lumière artificielle produite par des appareils projetant un faiseau lumineux, utilisée pour éclairer le terrain de jeu.Strong artificial lights used to illuminate the field of play.Syn. floodlightsDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système d'éclairage par projecteurs
-
10 jeu de bascule
1) колебание, неустойчивость2) (тж. politique, système de bascule) политика, система равновесия (система попеременной поддержки враждебных партий, борющихся за влияние)Il est évident que le roi... devait chercher à conserver son autorité en tenant ces deux factions aux prises. En écraser une, c'était se mettre à la merci de l'autre. Le système de bascule était dès lors assez connu et pratiqué. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Совершенно очевидно, что король... должен был держать в узде обе эти группировки, чтобы сохранить за собой власть. Разгромить одну означало отдать себя на милость другой. Уже в те времена короли знали и применяли метод игры на равновесии сил.
-
11 schéma de jeu
Syn. schéma de jeu mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > schéma de jeu
-
12 mise en jeu
сущ.1) общ. приведение в действие, участие (Comparaison de la mise en jeu des sens physiques dans quelques activités humaines de contact), вовлечённость (L'étude du rythme à travers les œuvres programmées, les pratiques et les documents, vise l'observation et la mise en jeu dans la vie sociale et l'espace public.), вовлечение (Le vieillissement a des conséquences sur le système nerveux autonome. Pour un tel système, dans l’ordre de leur mise en jeu dans la réponse hémodynamique à l’orthostatisme, on note avec l’âge:), пуск в ход, ставка2) хоккей. вбрасывание -
13 Convention sur le système des observateurs d'arbitres
Convention qui a pour objectif d'encadrer les arbitres et les arbitres assistants, d'assurer l'uniformité, d'évaluer les performances des directeurs de jeu, de repérer les talents, de classer les arbitres et les arbitres assistants et de donner des instructions aux directeurs de jeu.System designed to coach referees and assistant referees, to ensure uniformity, to assess match officials' performances, to identify referee talents, to rank referees and assistant referees and to instruct match officials.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Convention sur le système des observateurs d'arbitres
-
14 4-2-4
4-2-4 mSystème de jeu avec quatre défenseurs, deux milieux de terrain et quatre attaquants.Syn. système 4-2-4 m, système en 4-2-4 mSystem of play consisting of a flat back four, two midfielders and four attackers, usually two centre forwards flanked by two wingers. -
15 4-3-3
4-3-3 mSystème de jeu qui consiste à jouer avec quatre défenseurs, trois milieux de terrain et trois attaquants.Syn. système 4-3-3 m, système en 4-3-3 mAttacking formation with four defenders, three midfielders and three attackers. -
16 football total
Système de jeu offensif fondé sur le mouvement et la permutation des postes pendant les matches et sur la participation de tous les joueurs à toutes les phases de jeu.System of play, usually associated with the Dutch national team of the 1970s, in which the team's players constantly cover for team-mates who move out of position, thus ensuring that the team's organisational structure is maintained.► Total football is a fluid system in which no player is fixed in his nominal role. Anyone can be successively an attacker, a midfielder and a defender.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > football total
-
17 4-4-2
4-4-2 mSystème de jeu dans lequel la défense à quatre évolue généralement en ligne, le milieu de terrain étant d'habitude composé de deux milieux centraux et de deux milieux latéraux.Syn. système en 4-4-2 mSystem of play in which four defenders generally play in a flat line, while the four midfielders include one playing wider on each side of the central two, plus two strikers. -
18 position
position fLieu où un joueur est placé dans un système de jeu.Syn. poste mThe role that a player is designated to fulfil in a team and the area of the pitch corresponding to that role.Syn. positionrang mPlace occupée par une équipe dans un classement.Position occupied by a team in a league table. -
19 poste
-
20 remplacement tactique
Action de remplacer un ou plusieurs joueurs afin de changer de système de jeu.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > remplacement tactique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Système de jeu de rôle — Systèmes de jeux de rôle Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Mag … Wikipédia en Français
Jeu De Rôle — Pour les articles homonymes, voir Jeu de rôle (homonymie). Cet article fait partie de la série … Wikipédia en Français
Jeu de role — Jeu de rôle Pour les articles homonymes, voir Jeu de rôle (homonymie). Cet article fait partie de la série … Wikipédia en Français
Jeu de rôles — Jeu de rôle Pour les articles homonymes, voir Jeu de rôle (homonymie). Cet article fait partie de la série … Wikipédia en Français
JEU — QU’IL soit individuel ou collectif, le jeu est une activité qui semble échapper, presque par définition, aux normes de la vie sociale telle qu’on l’entend généralement, puisque jouer c’est précisément se situer en dehors des contraintes qui… … Encyclopédie Universelle
Jeu De Rôle En Ligne Massivement Multijoueur — Interface classique que l on peut rencontrer dans les MMORPG : la majorité de l écran représente une vue sur le monde extérieur dans lequel l avatar évolue ; et différentes fenêtres permettent au joueur d interagir (icônes d action,… … Wikipédia en Français
Jeu de role en ligne massivement multijoueur — Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur Interface classique que l on peut rencontrer dans les MMORPG : la majorité de l écran représente une vue sur le monde extérieur dans lequel l avatar évolue ; et différentes fenêtres… … Wikipédia en Français
Jeu de rôle en ligne massivement multijoueurs — Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur Interface classique que l on peut rencontrer dans les MMORPG : la majorité de l écran représente une vue sur le monde extérieur dans lequel l avatar évolue ; et différentes fenêtres… … Wikipédia en Français
Jeu de rôle massivement multijoueur — Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur Interface classique que l on peut rencontrer dans les MMORPG : la majorité de l écran représente une vue sur le monde extérieur dans lequel l avatar évolue ; et différentes fenêtres… … Wikipédia en Français
Jeu De Rôle Des Terres Du Milieu — Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs … Wikipédia en Français
Jeu de Rôle des Terres du Milieu — Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs … Wikipédia en Français
